cantique 1:14 - Français Bible Louis Segond - flsMon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d'En Guédi. - voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mon bien-aimé est pour moi une grappe de cypre, dans les vignes d'Engaddi. L'ÉPOUX. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueL'EPOUX. (Vois) Que tu es belle, mon amie ! (vois) que tu es belle ! Tes yeux sont (comme) ceux des colombes. voir le chapitreBible Darby en françaisMon bien-aimé est pour moi une grappe de henné dans les vignes d'En-Guédi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMon amant est pour moi une grappe de cypre, aux vignobles de 'Éïn Guèdi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mon aimé est une grappe de senteur, fleurie dans les vignes d’Engaddi. LUI et ELLE: voir le chapitre |