x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Apocalypse 9:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Il leur fut dit de ne point faire de mal à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n'avaient pas le sceau de Dieu sur le front.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et on leur ordonna de ne point nuire à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n'ont pas le sceau de Dieu sur leur front.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et il leur fut ordonné de ne pas faire de mal à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n'ont pas le sceau de Dieu sur leurs fronts ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il leur fut dit qu'elles ne nuisissent ni à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais aux hommes qui n'ont pas le sceau de Dieu sur leurs fronts.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il leur est dit de ne pas nuire à l'herbe de la terre, à toute verdure ni à tout arbre, sauf aux hommes qui n'ont pas le sceau d'Elohîms sur leur front.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

et on leur donne l’ordre de s’attaquer, non pas à l’herbe des champs ni à la verdure ni aux arbres, mais aux personnes qui n’ont pas sur leur front la marque du Dieu vivant.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité