Apocalypse 9:10 - Français Bible Louis Segond - flsElles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c'est dans leurs queues qu'était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Elles ont des queues semblables à des scorpions, et des aiguillons, et c'est dans leurs queues qu'est le pouvoir de faire du mal aux hommes durant cinq mois. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueelles avaient des queues semblables à celles des scorpions, et il y avait des aiguillons dans leurs queues, et leur pouvoir était de nuire aux hommes pendant cinq mois. voir le chapitreBible Darby en françaiset elles ont des queues semblables à des scorpions, et des aiguillons; et leur pouvoir était dans leurs queues, pour nuire aux hommes cinq mois. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls ont des queues semblables à des scorpions, avec des dards, et dans leurs queues leur puissance de nuire aux hommes cinq mois. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Leur queue est comme celle des scorpions, avec un aiguillon, et c’est leur queue qui est dangereuse et qui fait souffrir les gens durant cinq mois. voir le chapitre |