Apocalypse 5:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Apocalypse 5:14

Et les quatre êtres vivants disaient: Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.

Apocalypse 5:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Et les quatre êtres vivants disaient: Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.

Apocalypse 5:14 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et les quatre animaux disaient : Amen. Et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent, et adorèrent celui qui vit dans les siècles des siècles.

Apocalypse 5:14 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Et les quatre animaux disaient : Amen ! Et les vingt-quatre Anciens se prosternèrent et adorèrent [celui qui est] vivant aux siècles des siècles.

Apocalypse 5:14 - Français Bible Darby - fdb

Et les quatre animaux disaient: Amen! Et les anciens tombèrent sur leurs faces et rendirent hommage.

Apocalypse 5:14 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et les quatre Vivants disent: "Amén." Les Anciens tombent et se prosternent.

Apocalypse 5:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les quatre Vivants dirent l’Amen, et les Anciens se jetèrent à terre pour adorer.

Apocalypse 5:14 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Et les quatre animaux disaient: Amen. Et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent, et adorèrent celui qui vit dans les siècles des siècles.

Apocalypse 5:14 - Oltramare NT 1874 - Oltramare

Et les quatre animaux disaient: «Amen!» Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.

Apocalypse 5:14 - La Bible de Genève NT 1669

Et les quatre animaux disoyent, Amen: et les quatre Anciens se prosternerent et adorerent le Vivant és siecles des siecles.