Apocalypse 5:12 - Français Bible Louis Segond - flsIls disaient d'une voix forte: L'agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire, et la louange. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils disaient d'une voix forte: "L'Agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire et la bénédiction." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquequi disaient d'une voix forte : L'Agneau qui a été égorgé (immolé) est digne de recevoir la puissance (vertu), la divinité, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire et la bénédiction. voir le chapitreBible Darby en françaisdisant à haute voix: Digne est l'agneau qui a été immolé de recevoir la puissance, et richesse, et sagesse, et force, et honneur, et gloire, et bénédiction. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls disent à forte voix: "L'agneau égorgé vaut pour recevoir le dynamisme, la richesse, la sagesse, la force, la splendeur, la gloire, la bénédiction." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998et ils crient: L’Agneau sacrifié est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse et la force, l’honneur, la gloire et les bénédictions. voir le chapitre |