Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.
Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime; aie donc du zèle et repens-toi.
Ceux que j'aime, je les reprends et les châtie ; aie donc du zèle, et fais pénitence.
Moi, ceux que j'aime, je les blâme, je les châtie. Sois donc ardent, fais retour!
Je reprends et je corrige ceux que j’aime; fais donc des efforts et reprends-toi.