Apocalypse 22:1 - Français Bible Louis Segond - flsEt il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Puis il me montra un fleuve d'eau de la vie, clair comme du cristal, jaillissant du trône de Dieu et de l'Agneau, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il me montra un fleuve d'eau vive, limpide (brillant) comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'Agneau. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il me montra un fleuve d'eau vive, éclatant comme du cristal, sortant du trône de Dieu et de l'Agneau. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl me montre un fleuve d'eau de la vie, resplendissant comme du cristal; il jaillit hors du trône d'Elohîms et de l'agneau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il m’a encore montré le fleuve des eaux de la vie. Le fleuve, limpide comme le cristal, sortait du trône de Dieu et de l’Agneau. voir le chapitre |