Apocalypse 20:9 - Français Bible Louis Segond - flsEt ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923mais Dieu fit tomber un feu du ciel qui les dévora. Et le diable, leur séducteur, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais un feu, lancé par Dieu, descendit du ciel et les dévora ; et le diable qui les séduisait fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où la bête (elle-même) voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils montèrent sur la largeur de la terre, et ils environnèrent le camp des saints et la cité bien-aimée; et du feu descendit du ciel de la part de Dieu et les dévora. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniElles montent sur l'étendue de la terre; elles encerclent le camp des consacrés et la cité aimée. Un feu descend du ciel et les dévore. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voici qu’ils couvrent l’étendue de la terre, ils assiègent le camp des saints, la cité bien-aimée… Mais le feu du ciel tombe sur eux et les consume. voir le chapitre |