Apocalypse 20:10 - Français Bible Louis Segond - flsEt le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et le faux prophète, et ils seront tourmentés jour et nuit aux siècles des siècles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet le faux prophète seront tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le diable qui les avait égarés fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont et la bête et le faux prophète; et ils seront tourmentés, jour et nuit, aux siècles des siècles. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe diable, qui les avait égarés, est jeté dans le lac de feu et de soufre, où sont aussi la bête et le faux inspiré. Ils y sont tourmentés jour et nuit dans les pérennités de pérennités. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le diable qui les égarait est jeté dans l’étang de feu et de soufre où se trouvent déjà la bête et le faux prophète; ils seront torturés jour et nuit pour les siècles des siècles. voir le chapitre |