x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Apocalypse 2:24 - Français Bible Louis Segond - fls

A vous, à tous les autres de Thyatire, qui ne reçoivent pas cette doctrine, et qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils les appellent, je vous dis: Je ne mets pas sur vous d'autre fardeau;

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais à vous, aux autres fidèles de Thyatire, qui ne reçoivent pas cette doctrine, qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan (comme ils les appellent), je vous dis: Je ne vous imposerai pas d'autre fardeau;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et aux autres, qui êtes à Thyatire, et qui ne recevez pas cette doctrine, et qui n'avez pas connu les profondeurs de Satan, comme ils les appellent, que je ne vous imposerai pas d'autre charge.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais à vous je dis, aux autres qui sont à Thyatire, autant qu'il y en a qui n'ont pas cette doctrine, qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils disent: je ne vous impose pas d'autre charge;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je vous dis à vous, aux restes de Thyatire, à ceux qui n'ont pas cet enseignement, qui n'ont pas pénétré les profondeurs du Satân, comme ils disent, non, je ne jette pas sur vous un autre fardeau,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais je dis aux autres, à vous tous de Thyatire qui ne suivez pas cette doctrine: Je ne vous frapperai pas, vous qui n’avez pas connu ses “secrets”, comme ils disent, et ce sont les secrets de Satan.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité