Apocalypse 19:11 - Français Bible Louis Segond - flsPuis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Puis je vis le ciel ouvert, et il parut un cheval blanc; celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable; il juge et combat avec justice. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJe vis ensuite le ciel ouvert, et voici un cheval blanc ; et celui qui le montait s'appelait le Fidèle et le Véritable, il juge et il combat avec justice. voir le chapitreBible Darby en françaisEt je vis le ciel ouvert: et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus appelé fidèle et véritable; et il juge et combat en justice. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe vois le ciel ouvert, et voici un cheval blanc. Celui qui est assis sur lui s'appelle adhérent, véridique. Avec justice il juge et guerroie. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors j’ai vu le ciel ouvert. J’ai vu un cheval blanc et celui qui le monte; on l’appelle le Fidèle et le Vrai. Il juge, il combat, selon la droiture. voir le chapitre |