Bible en ligne
Apocalypse 18:18 - Français Bible Louis Segond - flsApocalypse 18:18et ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement: Quelle ville était semblable à la grande ville? voir le chapitreApocalypse 18:18 - Français Bible Louis Segond - flset ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement: Quelle ville était semblable à la grande ville? voir le chapitreApocalypse 18:18 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet ont poussé des cris en voyant la place de son embrasement : Quelle ville, disaient-ils, était semblable à cette grande ville ? voir le chapitreApocalypse 18:18 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744Et voyant la fumée de son embrasement, ils s'écrieront en disant : quelle [cité était] semblable à cette grande Cité ! voir le chapitreApocalypse 18:18 - Français Bible Darby - fdbet voyant la fumée de son embrasement, ils s'écrièrent, disant: Quelle ville est semblable à la grande ville! voir le chapitreApocalypse 18:18 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls crient en regardant la fumée de son incendie, ils disent: "Qui est semblable à la cité, la grande?" voir le chapitreApocalypse 18:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voyant les fumées de son incendie, ils ont crié: "Y a-t-il eu jamais comme la Grande Ville?” voir le chapitreApocalypse 18:18 - La Bible de Sacy 1759 - sacyet se sont écriés en voyant la place de son embrasement: Quelle ville, disaient-ils, a jamais égalé cette grande ville? voir le chapitreApocalypse 18:18 - Oltramare NT 1874 - Oltramareet crient en voyant la fumée de son embrasement: «Quelle ville était semblable à la grande cité?» voir le chapitreApocalypse 18:18 - La Bible de Genève NT 1669Et voyant la fumée de son bruslement, s'escrieront en disant, Quelle cité estoit semblable à cette grande cité? voir le chapitre |
||