Apocalypse 14:8 - Français Bible Louis Segond - flsEt un autre, un second ange suivit, en disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et un autre ange suivit, en disant: "Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité!" voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueUn autre ange le suivit, en disant : Elle est tombée, elle est tombée, cette grande Babylone, qui a fait boire à toutes les nations le vin de la colère de son impudicité (sa prostitution). voir le chapitreBible Darby en françaisEt un autre, un second ange, suivit, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui, du vin de la fureur de sa fornication, a fait boire à toutes les nations. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniUn autre messager, un deuxième, suit et dit: "Elle est tombée, elle est tombée, Babèl, la grande, celle qui faisait boire le vin de l'écume de sa puterie à toutes les nations." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Un second ange est venu qui a dit: "Elle est tombée! elle est tombée, Babylone la Grande! celle qui enivrait toutes les nations avec sa prostitution sauvage!” voir le chapitre |