Apocalypse 12:17 - Français Bible Louis Segond - flsEt le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre au restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt le dragon fut irrité contre la femme, et il alla faire la guerre à ses autres enfants, qui gardent les commandements de Dieu, et qui ont le témoignage de Jésus-Christ. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le dragon fut irrité contre la femme, et s'en alla faire la guerre contre le résidu de la semence de la femme, ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe dragon brûle contre la femme. Il s'en va faire la guerre au reste de sa semence, ceux qui gardent les misvot d'Elohîms et qui ont le témoignage de Iéshoua'. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Furieux contre la femme, le dragon est parti en guerre contre le reste de ses enfants, ceux qui observent les commandements de Dieu et gardent les déclarations de Jésus. voir le chapitre |