Amos 8:1 - Français Bible Louis Segond - flsLe Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ainsi me fit voir le Seigneur Yahweh, et voici une corbeille de fruits mûrs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe Seigneur Dieu m'a montré ceci : voici, il y avait un crochet à (pour abattre des) fruits. voir le chapitreBible Darby en françaisAinsi m'a fait voir le Seigneur, l'Éternel, et voici, un panier de fruits d'été! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAinsi Adonaï IHVH-Elohîms me le fait voir; voici un cageot d'été. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voici ce que le Seigneur Yahvé me fit voir: une corbeille de fruits mûrs. voir le chapitre |