Amos 6:3 - Français Bible Louis Segond - flsVous croyez éloigner le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous éloignez le jour du malheur, et vous faites approcher le règne de la violence ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous qui êtes réservés pour le jour mauvais, et qui vous approchez du siège (trône) de l'iniquité ; voir le chapitreBible Darby en françaisVous qui éloignez le mauvais jour, et qui faites approcher le siège de la violence, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniRéfuteurs du jour du malheur, vous avancez pour habiter la violence. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et vous croyez que vous éloignerez le jour du malheur? Vous précipitez le règne de la violence. voir le chapitre |