Amos 5:27 - Français Bible Louis Segond - fls

Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l'Éternel, dont le nom est le Dieu des armées.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Je vous déporterai par delà Damas, dit Yahweh ; Dieu des armées est son nom.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Je vous ferai déporter au-delà de Damas, dit le Seigneur, dont le nom est Dieu des armées.

Bible Darby en français

et je vous transporterai au delà de Damas, dit l'Éternel; son nom est le Dieu des armées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je vous exile au-delà de Damèssèq, dit IHVH-Adonaï; Elohîms Sebaot, son nom.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

et moi je vous déporterai au-delà de Damas, dit Yahvé; le Dieu Sabaot est son Nom.