Amos 5:14 - Français Bible Louis Segond - flsRecherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu'ainsi l'Éternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Cherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, et qu'ainsi Yahweh, le Dieu des armées, soit avec vous, comme vous le dites. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCherchez le bien, et non pas le mal, afin que vous viviez ; et le Seigneur, le Dieu des armées, sera avec vous, comme vous le dites (avez dit). voir le chapitreBible Darby en françaisRecherchez le bien, et non le mal, afin que vous viviez; et ainsi l'Éternel, le Dieu des armées, sera avec vous, comme vous le dites. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniConsultez le bien, non pas le mal, afin que vous viviez! Ainsi, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot sera avec vous comme vous le disiez. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Cherchez le bien et non le mal, et vous vivrez; alors Yahvé, le Dieu Sabaot, sera avec vous comme vous le dites. voir le chapitre |