Amos 5:13 - Français Bible Louis Segond - fls

Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est pourquoi l'homme sage, en ce temps-ci, se tait ; car c'est un temps mauvais.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est pourquoi le sage (l'homme prudent) se tait(ra) en ce temps-ci, car c'est un temps mauvais.

Bible Darby en français

C'est pourquoi, en ce temps-ci, le sage gardera le silence, car c'est un temps mauvais.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Aussi le perspicace de ce temps fait silence; oui, c'est le temps du malheur.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

L’homme sage aujourd’hui se tait, car c’est un temps de malheur.