Amos 3:8 - Français Bible Louis Segond - flsLe lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Éternel, parle: qui ne prophétiserait? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le lion a rugi : qui ne craindrait ? Le Seigneur Yahweh a parlé : qui ne prophétiserait ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe lion rugit(ra), qui ne craindra pas ? Le Seigneur Dieu a parlé, qui ne prophétisera pas ? voir le chapitreBible Darby en françaisLe lion a rugi; qui n'aura peur? Le Seigneur, l'Éternel, a parlé: qui ne prophétisera? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe lion a rugi, qui ne frémirait? Adonaï IHVH-Elohîms a parlé, qui ne serait inspiré? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le lion a rugi, qui ne craindrait? Le Seigneur Yahvé a parlé, qui ne prophétiserait? voir le chapitre |