x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Amos 2:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

parce qu'ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, et qu'ils font fléchir la voie des petits ; parce que le fils et son père vont vers la même fille, pour profaner mon saint nom ;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ils brisent sur la poussière (de la terre) la tête des pauvres, et ils violent le droit des faibles (humbles) ; le fils et le père vont vers la même (une jeune) fille, pour violer mon saint nom.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

eux qui désirent ardemment de voir la poussière de la terre sur la tête des chétifs, et qui pervertissent le chemin des débonnaires; et un homme et son père vont vers la même fille, pour profaner mon saint nom;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils aspirent à la poussière de la terre sur la tête des chétifs et font dévier la route des humbles. L'homme et son père vont vers la fille, pour profaner le nom de ma sacralité.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils écrasent la tête des petits sur la poussière du sol, avec eux les humbles ne peuvent rien faire: le fils et le père courent après la même fille et ils profanent mon saint Nom.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité