Amos 2:16 - Français Bible Louis Segond - flsLe plus courageux des guerriers S'enfuira nu dans ce jour-là, dit l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et le plus courageux d'entre les braves s'enfuira tout nu en ce jour-là, – oracle de Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet le plus courageux d'entre les braves s'enfuira nu en ce jour-là, dit le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaiset celui qui a le coeur plein de courage parmi les hommes vaillants s'enfuira nu en ce jour-là, dit l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe coeur ferme parmi les héros s'enfuira nu en ce jour, harangue de IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le plus courageux d’entre les braves s’enfuira tout nu ce jour-là, parole de Yahvé. voir le chapitre |