x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Amos 2:11 - Français Bible Louis Segond - fls

J'ai suscité parmi vos fils des prophètes, Et parmi vos jeunes hommes des nazaréens. N'en est-il pas ainsi, enfants d'Israël? dit l'Éternel...

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

J'avais suscité parmi vos fils des prophètes, et parmi vos jeunes gens des nazaréens, – n'en est-il pas ainsi, enfants d'Israël ? – oracle de Yahweh.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

J'ai suscité parmi vos fils des prophètes, et, parmi vos jeunes gens, des nasaréens (Nazaréens). N'en est-il pas ainsi, enfants d'Israël ? dit le Seigneur.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et j'ai suscité des prophètes d'entre vos fils, et d'entre vos jeunes gens, des nazaréens. N'en est-il pas ainsi, fils d'Israël? dit l'Éternel.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

J'ai suscité, parmi vos fils, des inspirés; parmi vos adolescents, des nazirs. N'est-ce pas cela même, Benéi Israël? harangue de IHVH-Adonaï.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

J’ai fait sortir des prophètes d’entre vos fils, j’avais des hommes consacrés parmi vos jeunes gens; n’est-ce pas vrai, enfants d’Israël? Parole de Yahvé.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité