Aggée 1:10 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est pourquoi les cieux vous ont retenu la rosée, et la terre a retenu ses fruits. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pour cela que les cieux ont été empêchés de vous donner leur rosée, et la terre a été empêchée de donner ses produits ; voir le chapitreBible Darby en françaisC'est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosée, et la terre a retenu son produit; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSur quoi, les ciels, contre vous, écrouent la rosée, et la terre écroue sa récolte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est pour cela que les cieux ont retenu la pluie et que la terre n’a pas donné sa récolte. voir le chapitre |