Actes 9:37 - Français Bible Louis Segond - flsElle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l'avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l'avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr il arriva en ces jours-là qu'étant tombée malade, elle mourut ; après qu'on l'eut lavée, on la mit dans une chambre haute. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva en ces jours-là, qu'étant tombée malade elle mourut; et quand ils l'eurent lavée, ils la mirent dans la chambre haute. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est en ces jours, elle devient infirme et meurt. Ils font sa toilette et la déposent à l'étage. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Elle tomba malade à ce moment-là et elle mourut. Après avoir lavé son corps, on le déposa dans la chambre à l’étage. voir le chapitre |