Actes 9:22 - Français Bible Louis Segond - flsCependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Cependant Saul sentait redoubler son courage, et il confondait les Juifs de Damas, leur démontrant que Jésus est le Christ. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais Saul se fortifiait de plus en plus, et confondait les Juifs qui résidaient à Damas, affirmant que Jésus est le Christ. voir le chapitreBible Darby en françaisMais Saul se fortifiait de plus en plus, et confondait les Juifs qui demeuraient à Damas, démontrant que celui-ci était le Christ. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais Shaoul va se fortifiant; il confond les Iehoudîm qui habitent Damas, en leur prouvant que celui-là, c'est le messie. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Saul n’en était que plus déterminé quand il démontrait que c’est lui, Jésus, le Messie; et il réfutait toutes les objections des Juifs de Damas. voir le chapitre |