Actes 8:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Tous, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, l'écoutaient attentivement, et disaient: Celui-ci est la puissance de Dieu, celle qui s'appelle la grande.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Tous, petits et grands, s'étaient attachés à lui. Cet homme, disaient-ils, est la Vertu de Dieu, celle qu'on appelle la Grande.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Tous l'écoutaient, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, et disaient : C'est lui qui est la vertu de Dieu, celle qu'on appelle la grande.

Bible Darby en français

auquel tous s'attachaient, depuis le petit jusqu'au grand, disant: Celui-ci est la puissance de Dieu appelée la grande.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Tous le suivent, petits et grands, disant : "Celui-ci est la puissance d'Elohîms qui s'appelle la Grande".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tous ne juraient que par lui, du plus petit jusqu’au plus grand, et l’on disait: "C’est lui la Puissance de Dieu, celle qu’on appelle la Grande.”