Actes 7:8 - Français Bible Louis Segond - flsPuis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Puis il donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi Abraham après avoir engendré Isaac le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePuis Dieu fit avec lui l'alliance de la circoncision ; et ainsi Abraham engendra Isaac et le circoncit le huitième jour. Isaac engendra Jacob, et Jacob les douze patriarches. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il lui donna l'alliance de la circoncision; et ainsi Abraham engendra Isaac et le circoncit le huitième jour; et Isaac, Jacob; et Jacob, les douze patriarches. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl lui donna le pacte de la circoncision. Ainsi il engendra Is'hac, il le circoncit le huitième jour; et Is'hac, Ia'acob; et Ia'acob, les douze patriarches. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“C’est à lui que Dieu a donné l’alliance de la circoncision. Après avoir engendré Isaac, il le circoncit le huitième jour; Isaac a fait de même pour Jacob, et Jacob pour les douze patriarches. voir le chapitre |