Actes 7:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais la nation qui les aura tenus en esclavage, c'est moi qui la jugerai, dit le Seigneur. Après quoi ils sortiront et me serviront en ce lieu."—

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais la nation qui les aura asservis, c'est moi qui la jugerai, dit le Seigneur ; et ils sortiront ensuite et me serviront dans ce lieu-ci.

Bible Darby en français

et je jugerai, moi, la nation à laquelle ils auront été asservis, dit Dieu; et après cela ils sortiront et me serviront en ce lieu-ci".

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et la nation qui l'asservira, je la jugerai, dit Elohîms. Ensuite ils sortiront et me serviront en ce lieu'.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais, dit encore Dieu, je jugerai la nation qui les aura maintenus en servitude. Après quoi ils en sortiront et viendront m’adorer en ce lieu.”