Actes 7:40 - Français Bible Louis Segond - flsen disant à Aaron: Fais-nous des dieux qui marchent devant nous; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons ce qu'il est devenu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923ils dirent à Aaron: "Fais-nous des dieux qui marchent devant nous; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquedisant à Aaron : Fais-nous des dieux qui marchent devant nous ; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu. voir le chapitreBible Darby en françaisdisant à Aaron: Fais-nous des dieux qui aillent devant nous, car, quant à ce Moïse qui nous a conduits hors du pays d'Égypte, nous ne savons ce qui lui est arrivé. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls dirent à Aarôn : 'Fais-nous des Elohîms qui iront devant nous. Oui, ce Moshè qui nous fit sortir de la terre de Misraîm, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé'. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils dirent même à Aaron: Fais-nous des dieux qui marchent à notre tête, car ce Moïse qui nous a fait sortir d’Égypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé. voir le chapitre |