Actes 6:2 - Français Bible Louis Segond - flsLes douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors les Douze ayant assemblé la multitude des disciples, leur dirent: "Il ne convient pas que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors les douze, ayant convoqué la multitude des disciples, dirent : Il n'est pas juste que nous abandonnions la parole de Dieu, pour faire le service des tables. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les douze, ayant appelé la multitude des disciples, dirent: Il ne convient pas que, laissant la parole de Dieu, nous servions aux tables. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes Douze appellent la multitude des adeptes et disent : "Il n'est pas bien pour nous d'abandonner la parole d'Elohîms pour servir à table. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les Douze convoquèrent alors la foule des disciples. Ils dirent: "Ce ne serait pas normal que nous laissions de côté la parole de Dieu pour assurer le service des tables. voir le chapitre |