Actes 6:14 - Français Bible Louis Segond - flscar nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu et changera les institutions que Moïse nous a données." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquecar nous lui avons entendu dire : Ce Jésus de Nazareth détruira ce lieu, et changera les traditions que Moïse nous a léguées. voir le chapitreBible Darby en françaiscar nous l'avons entendu dire que ce Jésus le Nazaréen détruira ce lieu-ci, et changera les coutumes que Moïse nous a enseignées. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, nous l'avons entendu dire que Iéshoua' le Nazoréen détruira ce lieu et changera les coutumes que Moshè nous a transmises". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il dit, nous l’avons entendu, que Jésus le Nazôréen détruira ce lieu et changera les coutumes que nous avons reçues de Moïse.” voir le chapitre |