Actes 5:12 - Français Bible Louis Segond - flsBeaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous ensemble au portique de Salomon, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient parmi le peuple par les mains des Apôtres. Et ils se tenaient tous ensemble sous le portique de Salomon; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCependant, par les mains des Apôtres il se faisait beaucoup de miracles et de prodiges parmi le peuple ; et ils se tenaient tous ensemble dans le portique de Salomon. voir le chapitreBible Darby en françaisEt beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient parmi le peuple, par les mains des apôtres; (et ils étaient tous d'un commun accord au portique de Salomon; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPar les mains des envoyés des signes et des prodiges nombreux se font parmi le peuple. Tous sont réunis d'un même coeur au portique de Shelomo. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Beaucoup de miracles et de choses prodigieuses survenaient dans le peuple par les mains des apôtres. Ils se retrouvaient tous au Portique de Salomon voir le chapitre |