Actes 4:18 - Français Bible Louis Segond - flsEt les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d'enseigner au nom de Jésus. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et les ayant rappelés, ils leur interdirent absolument de parler et d'enseigner au nom de Jésus. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt les ayant rappelés, ils leur défendirent absolument de parler et d'enseigner au nom de Jésus. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les ayant appelés, ils leur enjoignirent de ne plus parler ni enseigner, en aucune manière, au nom de Jésus. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls les appellent et leur enjoignent une fois pour toutes de ne plus souffler mot et de ne plus enseigner au nom de Iéshoua'. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils firent donc rappeler les apôtres et ils leur dirent de façon péremptoire de ne donner aucun enseignement au nom de Jésus et de ne pas le nommer. voir le chapitre |