Actes 28:16 - Français Bible Louis Segond - flsLorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quand nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier avec un soldat qui le gardait. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQuand nous fûmes arrivés à Rome, il fut permis à Paul de demeurer chez lui, avec le soldat qui le gardait. voir le chapitreBible Darby en françaisEt lorsque nous fûmes arrivés à Rome, le centurion livra les prisonniers au préfet du prétoire, et il fut permis à Paul de demeurer chez lui avec un soldat qui le gardait. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÀ notre entrée dans Rome, ils laissent Paulos demeurer chez lui, avec un soldat pour le garder. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quand nous sommes entrés dans Rome, le centurion a remis les prisonniers au gouverneur militaire, mais Paul a eu l’autorisation de se loger à ses frais, avec le soldat qui le gardait. voir le chapitre |