Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte.
Une fois sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte. Les barbares nous traitèrent avec une bienveillance peu commune;
Lorsque nous fûmes sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte. Les Barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune ;
Et ayant été sauvés, alors nous apprîmes que l'île s'appelait Malte.
Alors sauvés, nous apprenons que l'île s'appelle Malte.
Nous étions donc sauvés. C’est alors que nous avons su que l’île s’appelait Malte.