Actes 27:31 - Français Bible Louis Segond - fls

Paul dit au centenier et aux soldats: Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Paul dit au centurion et aux soldats: "Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous êtes tous perdus."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Paul dit au centurion et aux soldats : Si ces hommes ne restent pas sur le vaisseau, vous ne pouvez être sauvés.

Bible Darby en français

dit au centurion et aux soldats: Si ceux-ci ne demeurent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Paulos dit au centurion et aux soldats : "Si ceux-là ne restent pas dans le bateau, vous ne pourrez pas être sauvés".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais Paul a dit au centurion et aux soldats: "Vous ne pourrez pas vous sauver si ces gens-là ne restent pas sur le bateau.”