Actes 25:25 - Français Bible Louis Segond - flsPour moi, ayant reconnu qu'il n'a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé à l'empereur, j'ai résolu de le faire partir. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pour moi, ayant reconnu qu'il n'a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé à l'empereur, j'ai résolu de le lui envoyer. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePour moi, j'ai reconnu qu'il n'a rien fait qui mérite la mort ; et lui-même en ayant appelé à Auguste, j'ai résolu de le lui envoyer. voir le chapitreBible Darby en françaisMais moi, ayant trouvé qu'il n'avait rien fait qui fût digne de mort, et cet homme lui-même en ayant appelé à Auguste, j'ai résolu de l'envoyer. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPour moi, je n'ai rien découvert en lui qui fût passible de mort. Lui-même a fait appel à l'empereur : j'ai jugé de l'envoyer là. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Pour moi, j’ai établi qu’il n’a rien fait qui mérite la mort, et comme lui faisait appel à l’empereur, j’ai décidé de l’envoyer. voir le chapitre |