Actes 25:18 - Français Bible Louis Segond - flsLes accusateurs, s'étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les accusateurs, s'étant présentés, ne lui imputèrent aucun des crimes que je supposais; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLorsque les accusateurs se furent présentés, ils ne lui reprochèrent aucun des crimes dont je le supposais coupable ; voir le chapitreBible Darby en françaisau sujet duquel les accusateurs, se tenant là, n'avancèrent aucune charge relativement aux choses que moi je supposais; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSes accusateurs se sont levés, mais ils ne l'ont chargé d'aucun des forfaits que je soupçonnais. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ses accusateurs ont présenté leurs charges, mais ils n’ont fait état d’aucune faute comme je pouvais imaginer. voir le chapitre |