Actes 25:15 - Français Bible Louis Segond - flscontre lequel, lorsque j'étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs ont porté plainte, en demandant sa condamnation. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Lorsque j'étais à Jérusalem, les princes des prêtres et les Anciens des Juifs ont porté plainte contre lui, demandant sa condamnation. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquelorsque j'étais à Jérusalem, les princes des prêtres et les anciens des Juifs sont venus me trouver à son sujet, demandant contre lui une condamnation. voir le chapitreBible Darby en françaisau sujet duquel, lorsque j'étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs ont porté plainte, sollicitant une sentence contre lui: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÉtant arrivé à Ieroushalaîm, les chefs des desservants et les anciens des Iehoudîm m'ont informé à son sujet et m'ont demandé de le condamner. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quand je me suis trouvé à Jérusalem, les grands prêtres et les Anciens des Juifs sont venus me trouver pour me réclamer sa condamnation. voir le chapitre |