Actes 25:14 - Français Bible Louis Segond - flsComme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul, et dit: Félix a laissé prisonnier un homme voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Comme ils y passèrent plusieurs jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul, en disant: "Il y a ici un homme que Félix a laissé prisonnier. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt comme ils y demeurèrent plusieurs jours, Festus parla de Paul au roi, en disant : Il y a ici un homme que Félix a laissé prisonnier ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt comme ils séjournaient là plusieurs jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul, disant: Un certain homme a été laissé ici prisonnier par Félix, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls passent là plusieurs jours. Festus raconte au roi le cas de Paulos et dit : "Voici un homme que Felix a laissé prisonnier. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils s’arrêtèrent là plusieurs jours et Festus soumit au roi le cas de Paul. "Il y a ici, lui dit-il, un homme que Félix a laissé en captivité. voir le chapitre |