Actes 24:17 - Français Bible Louis Segond - flsAprès une absence de plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation, et pour présenter des offrandes. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Je suis donc venu, après plusieurs années, pour faire des aumônes à mes compatriotes et pour présenter des oblations. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAprès plusieurs années, je suis venu pour faire à ma nation des aumônes, des offrandes et des vœux. voir le chapitreBible Darby en françaisOr, après plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation et des offrandes. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniC'est là qu'ils m'ont trouvé, à me purifier dans le sanctuaire, sans attroupement ni tumulte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Après bien des années, je suis venu à la fois pour porter une aide à ceux de ma nation, et pour présenter des offrandes. voir le chapitre |