x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Actes 21:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leur femme et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais au bout de sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous, avec leurs femmes et leurs enfants, nous accompagnèrent jusqu'en dehors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage pour prier;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les sept jours écoulés, nous partîmes ; tous, avec leurs femmes et leurs enfants, nous conduisirent jusque hors de la ville, et nous étant mis à genoux sur le rivage, nous priâmes.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais ayant accompli ces jours, nous partîmes et nous nous mîmes en chemin; et tous nous accompagnèrent avec femmes et enfants jusque hors de la ville; et nous étant mis à genoux sur le rivage, nous priâmes.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est, quand ces jours s'achèvent pour nous, nous sortons pour aller notre route. Ils nous escortent tous avec femmes et enfants jusqu'à la porte de la ville. Nous plions genoux sur le rivage de la mer et nous prions.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

mais quand nous nous sommes trouvés à la date du départ, nous sommes partis. Tous nous ont accompagnés avec leurs femmes et leurs enfants pour sortir de la ville. Sur la plage nous nous sommes mis à genoux et nous avons prié.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité