Actes 21:29 - Français Bible Louis Segond - flsCar ils avaient vu auparavant Trophime d'Éphèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l'avait fait entrer dans le temple. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car ils avaient vu auparavant Trophime d'Ephèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l'avait fait entrer dans le temple. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn effet, ils avaient vu Trophime d'Ephèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l'avait introduit dans le temple. voir le chapitreBible Darby en françaisCar ils avaient vu auparavant dans la ville Trophime l'Éphésien avec lui, et ils croyaient que Paul l'avait amené dans le temple. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, ils avaient vu dans la ville, avec lui, Trophimos d'Éphèse, et ils pensaient que Paulos l'avait fait entrer dans le sanctuaire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est qu’ils avaient prévu que Trophime, un Grec d’Ephèse, serait en ville avec lui, et ils croyaient que Paul l’avait introduit dans le Temple. voir le chapitre |