Actes 21:14 - Français Bible Louis Segond - flsComme il ne se laissait pas persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Comme il restait inflexible, nous cessâmes nos instances, en disant: "Que la volonté du Seigneur se fasse!" voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt comme nous ne pouvions pas le persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur soit faite. voir le chapitreBible Darby en françaisEt comme il ne se laissait pas persuader, nous nous tûmes, disant: La volonté du Seigneur soit faite! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt comme il ne se laisse pas persuader, nous nous calmons et nous disons : "Que le vouloir de l'Adôn soit fait"! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Comme il était impossible de le convaincre, nous nous sommes tenus tranquilles, disant: "Que se fasse la volonté du Seigneur”. voir le chapitre |