Actes 2:30 - Français Bible Louis Segond - flsComme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir sur son trône un fils de son sang, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait juré, sous la foi du serment, de faire asseoir sur son trône un fils issu de lui, voir le chapitreBible Darby en françaisÉtant donc prophète, et sachant que Dieu lui avait juré, avec serment, qu'il ferait asseoir quelqu'un suscité du fruit de ses reins, sur son trône, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOr c'était un inspiré, il détenait le serment que lui avait fait Elohîms de faire siéger sur son trône un fruit de son flanc. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais il était prophète: Dieu lui avait juré qu’un fils de son sang régnerait sur son trône et, sachant cela, voir le chapitre |