Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.
Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux.
Et ils virent paraître des langues séparées les unes des autres (qui se séparèrent), qui étaient comme de feu, et qui se posèrent sur chacun d'eux.
Et il leur apparut des langues divisées, comme de feu; et elles se posèrent sur chacun d'eux.
Leur apparaissent des langues, comme de feu; elles se partagent et se posent une sur chacun d'eux.
Ils virent comme un feu qui se divisait, et sur chacun d’eux se posait une des langues de ce feu.