Actes 2:2 - Français Bible Louis Segond - flsTout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent qui souffle avec force et il remplit toute la maison où ils étaient assis. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTout à coup il se produisit, venant du ciel, un bruit comme celui d'un vent impétueux (qui arrive), et il remplit toute la maison où ils étaient assis. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il se fit tout à coup du ciel un son, comme d'un souffle violent et impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est tout d'un coup un bruit du ciel, comme la venue d'un souffle violent; il remplit toute la maison où ils siègent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Un bruit soudain se fit entendre dans le ciel, comme une violente rafale, et il remplit toute la maison où ils se trouvaient. voir le chapitre |