Actes 19:2 - Français Bible Louis Segond - flsAvez-vous reçu le Saint Esprit, quand vous avez cru? Ils lui répondirent: Nous n'avons pas même entendu dire qu'il y ait un Saint Esprit. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923il leur dit: "Avez-vous reçu le Saint-Esprit quand vous avez cru?" Ils lui répondirent: "Nous n'avons pas même entendu dire qu'il y ait un Saint-Esprit."— voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il leur dit : Avez-vous reçu l'Esprit-Saint en devenant croyants ? Mais ils lui répondirent : Nous n'avons pas même entendu dire s'il y a un Esprit-Saint. voir le chapitreBible Darby en françaisil leur dit: Avez-vous reçu l'Esprit Saint après voir cru? Et ils lui dirent: Mais nous n'avons même pas ouï dire si l'Esprit Saint est. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl leur dit : "Est-ce que vous avez reçu le souffle sacré quand vous avez adhéré ? Ils lui disent : "Mais nous n'avons même pas entendu dire qu'il y eût un souffle sacré"! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il leur demande: "Avez-vous reçu l’Esprit Saint quand vous avez cru?” Ils répondent: "Nous n’avons même pas entendu dire qu’on reçoive l’Esprit Saint.” voir le chapitre |