Actes 18:24 - Français Bible Louis Segond - flsUn Juif nommé Apollos, originaire d'Alexandrie, homme éloquent et versé dans les Écritures, vint à Éphèse. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or, un Juif nommé Apollos, originaire d'Alexandrie, homme éloquent et versé dans les Ecritures, vint à Ephèse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr un Juif nommé Apollo, originaire d'Alexandrie, homme éloquent, vint à Ephèse ; il était habile dans les Ecritures. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il vint à Éphèse un Juif, nommé Apollos, Alexandrin d'origine, homme éloquent et puissant dans les écritures. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniUn certain Iehoudi nommé Apollôs, originaire d'Alexandrie, un homme éloquent, vient à Éphèse. Il est puissant en Écrits. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Un Juif du nom d’Apollos était arrivé à Éphèse. Il était originaire d’Alexandrie et très fort sur les Écritures; c’était un vrai orateur. voir le chapitre |
Publicité